Crush Roller (also called Make Trax) is an arcade game released in 1981.
You control a paintbrush that must paint every section of the maze while avoiding a pair of fish that swim around and chase after you. You can briefly escape them by using a pair of rollers, each of which are stationed on top of an overpass. With good timing you can also use the rollers to crush the fish, earning you bonus points. Occasionally a critter emerges to leave tracks on the painted sections of the maze, which you must stop and then also repaint the tracked areas.
An NES port of this game was released in Japan as Brush Roller.